だんぱち彦のやんばるの唄

ブログで友達になったシリケンさんは、

八重山出身で現在名古屋に嫁いでいます。

兄弟同然に育ってきたイトコのにぃにぃー　ねぇねぇーを内地で亡くし

帰りたくても帰れないにいにい　ねえねえー　・・・・・・・・・

もっと話を聞いてあげればよかったと後悔し悲しみを詩にしたそうです。

娘に、この曲を聞いてもらうと涙をボロボロ流していました。

この詩の意味を話してはいなかったのに・・・・・・・

感受性の強い子なので瞬時にこの詩の悲しみが伝わってきたのでしょうね。

この詩をどういう経緯で書いたのかメールで答えを頂きましたのでぜひ読んでみてください。

シリケンさんからのメール


　


平成２０年６月７日（土）
　　　　　　　
　　　哀しみのサバニ 作詞　シリケン

　　　　　　　　　　　　　
サバニよ　サバニ
海に出てくれないか？
大和ぅーに行ったまま帰らぬ　
にぃにぃを　探しに・・・。

サバニよ　サバニ
お前　今　聴こえたか？
大和ぅーに行って 泣いている　
　ねぇねぇの　声を・・・。

　サバニよ　サバニ
お前　寂しくないのか？
時代の波に呑まれて　
忘れられる事を・・・

　いつの日か　迎えに行こう
故郷に帰れなかった
　にぃにぃとねぇねぇを
にしき色のサバニで

　サバニよ　サバニ・・・。
哀しみのサバニ・・・。
私は決して忘れはしない
お前がくれたものを

・・・・間奏・・・・・

　ヤンバルの水と
　もぎたてのバンシルー
　沢山のサトウキビ載せて　
　大和ぅーに行った皆んなの元へ
　想い届けよう

　
　　サバニよ　サバニ
　 海に出てくれないか？
大和ぅーに行ったまま帰らぬ　
　うちな～を　探しに・・・。